Auteur : seringa
Date de création : 28-11-2011
"La papeterie TSUBAKI", roman de OGAWA ITO.
*Ce roman est une ode à la calligraphie dans ce qu'elle a de plus mystérieux pour moi,
de plus élégant.
Pas question de rédiger de façon stéréotypée, banale, uniforme:
chaque courrier est intimement personnalisé.
La plume, la finesse du papier, la couleur de l'encre, la forme de l'enveloppe,
le timbre, la cire pour cacheter,
l'esthétique donc, (Pages 74/77/80/83/ 103/104/105, entre autres...),
mais aussi la tournure, le style,
tout est choisi dans le but de répondre le plus adroitement possible à la demande formulée.
Ito est heureuse quand elle peut lire le résultat d'une satisfaction sur le visage d'un client:
"Un sourire pareil à un bourgeon de camélia qui éclôt" . (P.99).
Originalité: les lettres écrites sont transcrites en japonais !
"Je t'aime" en japonais.
*Ce roman est une ode à la délicatesse, par la pudeur, le tact avec lesquels les sentiments sont exprimés.
*Une ode au savoir-vivre. Au raffinement.
Au respect des coutumes.
Ito offre thé et pâtisseries à ses clients.
Et on salive quand elle décrit les spécialités qu'elle déguste elle même dans de charmants petits restaurants.
*Une ode à la douceur de vivre.
Le rythme paisible de l'écriture apaise les pulsations cardiaques, on frôle parfois l'assoupissement béat qui nous rappelle les bienfaits de la lenteur.
Moments à ne pas se refuser...
*Ce roman est une ode à l'amitié. A l'empathie.
Ito Ogawa nous transporte dans un univers où l'on chuchote, où l'on écoute l'Autre,
où l'on respecte l'Autre.
Où l'on partage des moments privilégiés.
Un pique-nique sous les cerisiers en fleurs, des repas au restaurant, des visites de lieux sacrés....
"Je suis écrivain public pour venir en aide aux gens, pour leur apporter du bonheur". (P.138).
"Nous avions devant nous le cerisier pleureur en fleur.
La nuit commençait à tomber, imperceptiblement.
Le ciel, tout en vaporeuses strates de rose et de bleu nuit,
avait les couleurs d'un cocktail de luxe". (P.342/343).
*
*Ce roman est une ode à la sérénité, un pansement contre les bleus à l'âme.
Car il y est aussi question de culpabilité, de pardon, de regrets, de nostalgie,
ou de honte, (P.67),
et ces fardeaux doivent être allégés pour nous permettre de revivre.
La formule secrète du bonheur ?
Offerte par son amie Mme Barbara. (P.138).
"Eh bien il faut se dire à l'intérieur: "Brille, brille".
Tu fermes les yeux et tu répètes: "Brille, brille", c'est tout.
Et alors, des étoiles se mettent à briller les unes après les autres, dans les ténèbres qui t'habitent, et un beau ciel étoilé se déploie".
Et si on essayait ??...
Merci à l'auteure pour cette parenthèse enchantée.
**
Remarque: surtout ne pas se laisser déstabiliser par les noms de personnes, de lieux, etc... Prendre son temps pour trouver ses propres repères, avancer selon le rythme des 4 saisons, (les 4 parties du roman !), selon sa propre humeur ...
Double dose de bonheur!
Commentaires
Le saké et les cerisiers roses en fleurs me transporte dans un monde beaucoup plus cool que le notre ! pour la lecture je ne suis pas une dévoreuse de romans, à chacun sa passion.....
Je te souhaite un bon dimanche "ensoleillé"
Bise du jour
Merci Seringa pour ce conseil de lecture toujours riche et documenté. Pour ma part j'ai aussi beaucoup aimé le livre de nouvelles "Les orages" sur les instants inattendus qui marquent une vie que vient de publier Sylvain Prudhomme dont j'avais adoré aussi "Par les routes" ainsi que le roman "La brulure" de Christophe Bataille récit de la passion pour les arbres d'un homme élagueur qui va connaître un drame ....mais chut pas de "spoiler" ! Bon week end Amitiés
Bonjour ma petite Seringa,
J'espère que tu vas bien ?
Je vais bien et Fernand aussi.
Nos cinq chats vont bien (trois minets et deux minettes), ils restent au chaud dans l'appartement.
Il fait froid et gris, pas de neige tant mieux.
Dimanche c'est la saint-Valentin, on ne la fête jamais. Quand un couple s'aime (marié ou non) c'est tous les jours, pas besoin d'un jour spécial, c'est trop commercial !
Deux amies ont installé un autre design de mon blog, il est encore plus beau.
Bon week-end et agréable semaine ma douce amie
Gros bisous
Florence
Le froid n'a pas encore gagné notre région, profitons-en! Bon jeudi.
bonjour
ah c'est quand même compliqué l'écriture asiatique !
bon ça va pas trop de neige chez nous juste un peu ,mais va faire plus froid ces prochains jours ...
bonne journée
pouty
Bonne semaine, avec de belles lectures!
Bonjour Seringa ,un beau pitch sur ce roman que seul toi en à le secret , une ode à la culture japonaise au savoir vivre japonais ,aux coutumes , le Japon à une très belle culture sertes un peu spéciale pour nous occidentaux mai c'est une belle culture zen.
Bon âpres ok pour le saké lol je note lol.
Merci pour ce beau partage qui donne envie de lire ce livre.
Merci de ton gentil commentaire et surtout pour la citation de P. Desproges avec la quelle je suis bien d'accord.
Ici la semaine s'annonce froide et de la neige en vue en milieu de semaine .
Je te souhaite une très belle semaine,bisous parisiens lol.
La papeterie Tsubaki me tente grandement, étant moi-même écrivain public et aimant passionnément tout ce qui touche à l'écriture par son aspect physique: papier, jolie plume... il m'arrive encore d'envoyer des lettres manuscrites qui je le sais font très plaisir à leurs destinataires. C'est tellement plus agréable qu'un mail et quel plaisir de trouver ce genre de correspondance au milieu des factures! Je le mets sur la liste (qui s'allonge sans arrêt) de mes livres à lire, merci!
Seringa merci pour ces conseils de lecture, tu es douée pour décrire l'intérêt et l'atmosphère d'un livre. Je viens de lire deux bouquins qui m'ont aussi passionné : "Par la force des arbres" d'Edourd Cortès l'histoire vécue d'un homme qui après une grave dépression va vivre pendant quelques mois dans une cabane qu'il a construite au coeur d'un chêne et qui y retrouve la sérénité et puis "Entre fauves" de Colin Niels qui raconte le conflit et le drame d'un forestier défenseur des ours qui en traquant une chasseuse de safari finit par trahir la cause qu'il défend. Amitiés Bon week end
Bonjour Seringa, un roman qui apaise, douceur, poésie, tu nous en parles si bien.
J'ai vu, il y a déjà quelques temps, puisque je ne sors plus beaucoup, à Honfleur, une dame qui faisait de la calligraphie, j étais restée un bon moment à l'observer, tout un art, le respect d'une belle tradition.
Cela doit être magique de voir les cerisiers en fleurs....
Bonne fin de semaine, grosses bises, fanfan
Je suis un homme pressé. Pressé par l'âge, sûr, par exemple, que je ne n'aurai pas le temps de lire tout ce qui reste à lire ans ma bibliothèque. Aussi je ne m'alanguis pas sur des romans comme celui-là, qui, tu le soulignes, demande qu'on y passe un temps long et patiemment apaisé. Mais, je me demande si j'ai tout à fait raison. La précipitation me fait sûrement rater des choses. A voir ... Bises et à plus. Florentin
Bonjour ma petite Seringa,
A lire ton avis, tu donnes envie de nous plonger dans ce roman !
C'est toujours un plaisir de lire tes articles.
J'espère que tu vas bien et que tu n'es pas inondée ?
Je vais bien et Fernand aussi.
Le temps est morose, averses et grisaille.Il faut faire avec, pas le choix.
Bon week-end et agréable semaine ma douce amie, prends bien soin de toi et de tes proches
Gros bisous
Florence
Un joli moment de paix en cette période troublée. On va essayer de briller! Bon week-end.
Tu en parles vraiment bien
Une ecriture que j aurai aimer étudier le graphisme m a toujours plu maintenant c est trop tard et "de mon temps" on ne nous proposait pas cette option
Toujours histoire de covid depuis 2 ans mon fils et ma bru voudrait aller au japon au printemps pour voir les cerisiers fleuris déjà limités pour les vacances car elle est dans l enseignement
Il y a des fois où tout va mal pour le Canada on de vait y aller avec maman quand mon mari est décédé
Et 1 an après c etait ma mère qui partait subitement
J ai fini par y aller au moins 20 après !
¹kikou merci de nous faire part de tes découvertes
Aujourd'hui chandeleur