temps retrouvé

Dans mon jardinet , où je prends le soleil, je découvre un roman japonais.

Point d'intrigues à rebondissements échevelés.

Point de déballage tonitruant.

Point d'épanchement indécent.

Non.

Une histoire à l'apparence minimaliste qui pourtant nous empoigne et ne nous lâche pas, tant l'écriture somptueuse nous envoûte.

Trois personnages principaux:

          SHIMAMURA: Un homme (marié, père de famille, résidant à Tokio), vient de passer une semaine seul en montagne et arrive par le train, presque par hasard, dans une minuscule station thermale, un coin perdu,où, las de sa vie d'oiseveté, il espère se retrouver.

           Il rencontre KOMAKO, jeune-fille qui n'a pas encore vingt ans, fraîche, à la carnation de porcelaine, dont la beauté singulière est une façade derrière laquelle se cache la force d'un caractère particulier.

     Pour acquitter les frais médicaux nécessaires aux soins de Yokio, jeune-homme gravement malade, auquel des liens mystèrieux l'attachent, elle est devenue Geisha.

     Yokio n'est qu'une ombre dans le roman, mais il est arrivé au village accompagné de YÔKO, toute jeune-fille qui s'occupe de lui tendrement. (elle occupera une place significative dans un des séjours que fera Shimamura à la station thermale).

                      ************************

      Shimamura est comme ensorcelé par Komako,et "aspire à deviner qui elle est vraiment sous le couvert de sa nonchalance".

       Apparemment, dans ce roman, tout n'est que lenteur, à l'image des flocons de neige qui, la saison venue, virevoltent dans une atmosphère feutrée, mais, intimement, tout est tumulte.

         KAWABATA écrit des pages sublimes sur la résonnance charnelle de la musique en Shimamura et sur la volupté exquise qui le baigne lorsque Komako s'accompagne de son samisen. 

          Il en conclut:"elle pourrait faire de lui ce qu'elle en voudrait"...

        Il nous dépeint l'envoûtement engendré par"la splendeur d'une voix magnifique qui avait quelque chose de stupéfiant".

        Il nous décrit l'acuité d'un regard

"si intense et si beau qu'il avait l'impression de s'y sentir embroché", ou, "il resta hanté par un regard qui lui laissait comme une brûlure en plein front".

          La puissance des métaphores est à pâmer.

Qu'il s'agisse de la nuit, des étoiles, de la voie lactée(cette voûte immense de lumière), de la végétation, (la splendeur de l'effet produit par la Kaya, une variété de roseau), ou de la neige (dont il compare les gros flocons à des pivoines blanches), la personnalisation des éléments nous entraîne dans une nature de laquelle émane une tranquillité grandiose, ou...une froide sérénité.

         La blancheur domine et devient un personnage à part entière, symbolisant-peut-être- la quête de purification du héros.

        On se retrouve dans un univers exotique, au sens profondément noble du terme.

         Ce roman n'est pas qu'un long frémissement sensuel, ou le trouble de Shimamura est omniprésent :c'est le questionnement d'un homme sur son devenir: l'essentiel n'est-il pas ce dont on ne parle jamais ?

        Cette histoire de feu et de cendres sous la neige confine à la Beauté absolue.

        Lorsque survient la dernière ligne, on comprend vraiment pourquoi Kawabata a reçu le PRIX NOBEL de littérature .(en 1958).

                     " Pays de neige" de Yasunari Kawabata.

                                 Livre de poche N° 3015.